La oferta formativa en lenguas de la UJI no acaba en los grados de Traducción e Interpretación y Estudios Ingleses y en sus respectivos itinerarios de especialización. La UJI también tiene una amplia oferta de itinerarios formativos especializados en forma de máster. Entre los estudios de especialización a los que se puede acceder finalizado el grado de Traducción e Interpretación destacan el Máster en traducción médico-sanitaria, perteneciente a la red European Master’s in Translation Network de la Dirección General de Traducción e Interpretación de la Comisión Europea; y el Máster en investigación en traducción e interpretación. En el grado de Estudios Ingleses se encuentran el Máster English Language for International Trade y el Máster English Language Teaching and Acquisition in Multilingual Contexts (este se realiza en modalidad presencial y a distancia) y el Máster en comunicación intercultural y enseñanza de lenguas, verificado por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, con vertiente multicultural y multilingüe.
