La nota que recogieron dos agentes de la Policía Local de Tossa de Mar (Girona) el lunes contenía este mensaje en inglés: «I need help» (necesito ayuda). La entregaba un hombre que había trabajado en esta localidad durante el verano. Los policías le preguntaron de dónde salía aquella nota. Él respondió que se la había dado a escondidas una mujer alemana, de 39 años, que compartía piso con él y con su compañero de piso.
La policía fue al piso y la mujer confesó que el hombre se había convertido en su carcelero y violador. Los agentes se llevaron a la mujer de la casa donde estaba raptada.
