L'Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha recibido en los últimos años 500 solicitudes de castellonenses para valencianizar su nombre o apellido. En los recién nacidos es más frecuente ver bebés con identificativos de la terreta, como Marc, Pau, Pol, Arnau, Laia o Lledó.
