Saltar al contenido principalSaltar al pie de página

Pelegrins de les Useres: Siglos de fe grabados para siempre

El Institut Valencià de Cultura graba los cantos de ‘Els Pelegrins de les Useres’ para garantizar su conservación

Este año, por primera vez en la historia reciente, los cantos de Els Pelegrins se han grabado en audio y vídeo.

Este año, por primera vez en la historia reciente, los cantos de Els Pelegrins se han grabado en audio y vídeo. / Mediterráneo

Es una de las costumbres seculares conservadas gracias al fervor popular y muy arraigadas en el interior de Castellón. Cada último viernes de abril, 13 hombres salen en silencio del municipio de les Useres. Son Els Pelegrins, portadores de una de las tradiciones más antiguas y enigmáticas de toda la Comunitat Valenciana.

Este año, por primera vez en la historia reciente, sus cantos —transmitidos exclusivamente de forma oral desde tiempos medievales— han sido grabados en audio y vídeo. El proyecto, fruto de un acuerdo entre el Institut Valencià de Cultura (IVC) y la junta de la peregrinación, busca preservar una herencia cultural que, hasta ahora, solo sobrevivía de boca en boca, de cantor a aprendiz.

La grabación incluye versiones en estudio y registros en directo durante la peregrinación a Sant Joan de Penyagolosa, un santuario venerado al que los peregrinos acuden para pedir salud, paz y lluvia. 

Sin cambios desde el siglo XIV

Este gesto de fe ha resistido al paso de los siglos y se mantiene vivo gracias a un pueblo que ha sabido proteger sus raíces con firmeza.

Ya en 1984 la Generalitat grabó en directo una parte de los cantos de Els Pelegrins, que aparecieron en formato LP dentro de la colección discográfica Fonoteca de materiales, dedicada a recoger grabaciones de campo de música tradicional valenciana.

 El grupo está integrado por trece personas: doce peregrinos y el guía. Les acompañan tres cantores, clavarios, el cura y un miembro del ayuntamiento. Representan al pueblo ante la divinidad. De los cantores, el mayor, que dirige los cantos y hace de maestro de ceremonias, lleva la cruz y ocupa siempre la posición central. El segundo y el tercero llevan farolas. Van vestidos con roquete blanco sin mangas y sombrero negro de fieltro, y también llevan un bastón. Los cantores se eligen entre los adolescentes en el momento en que comienzan a cambiar la voz.

En 2025 se cumplirán 50 años desde que el cantor más veterano comenzó su aprendizaje. Su inminente retirada —debido a la edad, el esfuerzo físico del camino y la exigencia vocal— ha sido uno de los motivos urgentes para realizar estas grabaciones. El objetivo: garantizar que las futuras generaciones puedan aprender no solo las melodías, sino el modo de entonarlas.

La Peregrinación recibió la distinción de la Generalitat Valenciana al Mérito Cultural en 2004 y fue declarada BIC en 2016.

Suscríbete para seguir leyendo

Tracking Pixel Contents