El castellano es la lengua que impera en una zona de valencianoparlantes como la provincia de Castellón. Así lo reflejan las encuestas y lo demuestran mil situaciones vividas por todos en el día a día. Veamos ejemplos.

Los miembros de Ascer, por ejemplo, hablan valenciano en su mayoría, pero en las reuniones de la patronal cerámica el castellano es la lengua que se utiliza. Y lo que sucede en Ascer es extrapolable a la CEC, Ashotur, Cámara de Comercio, Cierval, Colegio de Abogados, Caja Rural, juzgados, etcétera.

Cualquier asociación, institución o empresa de la provincia de Castellón prefiere usar el castellano porque los asuntos tratados en esta opción lingüística parece que son más serios.

La única institución donde tal vez se da la circunstancia contraria es la UJI. El rector, sin ir más lejos, se expresa en valenciano en los actos públicos, mientras que en otros ámbitos no oficiales lo hace en castellano la mayoría de ocasiones.