El grupo de Traducción para los Medios Audiovisuales y accesibilidad de la Universitat Jaume I (Trama) organiza la Semana de la Traducción Audiovisual, en la que se llevan a cabo talleres y presentaciones de libros. Asimismo, participan ponentes invitados, que analizan diversas especificidades de la traducción en los medios de comunicación social y también antiguos alumnos del grado, que comparten sus experiencias de prácticas en empresas de traducción audiovisual. Por otra parte, Cambridge Assessment English, fundación de la Universidad de Cambridge, acaba de renovar el acuerdo que reconoce a la UJI como Centro Colaborador Universitario de Cambridge English. Este hecho permite que el estudiantado realice los exámenes de inglés de Cambridge en el campus de Riu Sec. Estos certificados tienen un amplio reconocimiento en todo el mundo: el B1 (Preliminary), B2 (First) y C1 (Advanced), además de Certificados de Conocimiento de Enseñanza (Teaching Knowledge Test) y otros títulos específicos.
