El estado de salud de la cantante Adele podría ser más preocupante de lo que se creía en un primer momento. La estrella inglesa ha sufrido una hemorragia en la garganta y deberá ser operada en breve. Fuentes próximas a la cantante no han explicado el origen de su dolencia, pero en la red se han disparado los rumores de que puede tratarse de un cáncer. La intérprete de Rolling in the deepfue fotografiada el fin de semana saliendo de su casa de Londres, muy abrigada y con sombrero y gafas negras cubriéndole el rostro. Su discográfica, Columbia Records, confirmó la cancelación de todos sus compromisos, incluidas 10 actuaciones en EEUU y seis shows en el Reino Unido. La retirada durará varios meses.

Los problemas de salud comenzaron en enero, cuando la cantante sufrió una laringitis. En septiembre tuvo que retirarse unas semanas por una infección en las vías respiratorias. Los médicos le han recomendado reposo absoluto para las cuerdas vocales, a la espera de la intervención. En su página web, Adele ha reconocido estar "muy disgustada y preocupada".