La inquietud por recuperar y preservar los apodos de las familias de Benicarló ha sido el estímulo que ha movido a Pedro Manchón Pau y Jaume Rolíndez Fonollosa a embarcarse en el proyecto de recopilar en una colección de libros el legado de la sociedad cadufera. Así, ayer, en el Almacén de la Mar, otrora bodega de la familia Miquel y reconvertido en edificio cultural, se presentó el primer volumen de Famílies tradicionals de Benicarló. Cinquanta renoms.
“La obra supone una puesta en valor de las vidas de nuestros antepasados, pero también una visión desde el presente y una reflexión de futuro protagonizada por los que han contribuido a hacer posible la publicación y han ayudado a defender un patrimonio de todos”, explica Manchón
Además de las intervenciones de los dos autores y del editor de la colección, la cita contó con la participación musical del grupo Veniu a cantar y de la joven violinista Mar Sorlí, que acompañó con la cadencia de su melodía los poemas que recitó su abuelo, Jaume Rolíndez. También Paco Vallés, El flare, la primera persona a la que entrevistaron los autores durante su trabajo de campo, declamó una de sus populares loas que compuso con motivo de esta convocatoria especial.
El primer volumen es una compilación de medio centenar de apodos, pero los autores tienen en su haber un listado que ronda entre los 800 y 1.000 motes. H
