Catí ha lanzando una recopilación de palabras típicas de la localidad que se utilizan en diferentes contextos. El cronista oficial de la Vila, Joaquim Carbó, ha ido registrando los vocablos más curiosos de la localidad. Asimismo, se incluyen términos que se comparten con otras localidades de la zona y particularidades a la hora de pronunciar o de readaptar nombre. Por ejemplo, pone énfasis en nosaltres, que en el municipio se dice natros. En el diccionario se incluye un repaso por la historia oral local y sus peculiaridades. RD
