La guerra de Irak ha impedido que las tropas británicas hayan podido consolidar su posición en Afganistán, haciendo ahora mucho más difícil la lucha contra los talibanes. Es la opinión del brigadier británico Ed Butler, del Cuerpo de Paracaidistas, que acaba de llegar del sur de Afganistán. Butler se convierte en el segundo militar que en pocos días critica la política exterior de Tony Blair. B. A.